Termos de serviço
Estes termos se aplicam a novas contas a partir de 6 de novembro de 2026 e a contas existentes a partir de 7 de dezembro de 2026. O negrito destaca as cláusulas mais importantes para os clientes. Esta tradução é fornecida apenas por conveniência; as versões em coreano e em inglês são as vinculantes (16.5).
Principais termos em resumo
Este resumo destaca os termos mais importantes. Prevalecem os termos completos abaixo.
- Somente para uso empresarial. O Serviço destina-se a empresas e não é oferecido a consumidores (1.3).
- Renovação automática. Os planos são renovados e cobrados todo mês até que você os cancele. Os créditos do plano expiram na renovação, e os créditos de recarga, três meses após a compra; os créditos não têm valor monetário (3.1, 3.2, 3.5).
- Recarga automática. Se você ativar a recarga automática, cobraremos sua forma de pagamento salva sempre que seu saldo ficar abaixo do nível que você definir, respeitado o seu limite mensal, até que você a desative (3.3).
- Aumentos de preço. Enviamos um e-mail a você pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor de um aumento de preço (3.7).
- Cancelamento e reembolsos. O cancelamento impede a próxima renovação, e o período atual não é reembolsado proporcionalmente. Os demais reembolsos seguem nossa Política de reembolso (7.1).
- Suspensão e encerramento. Podemos suspender ou encerrar sua conta em caso de violação, falta de pagamento ou exigência legal, ou para evitar danos, e podemos encerrar o Serviço para sua conta por qualquer outro motivo mediante aviso prévio de 30 dias e reembolso (7.2, 7.3).
- Respostas de IA. As respostas vêm de mecanismos de terceiros, tal como coletadas. Não as verificamos, e os planos de autoatendimento não têm garantia de disponibilidade (8).
- Nossa responsabilidade. Nossa responsabilidade é limitada aos valores que você pagou nos seis meses anteriores a uma reclamação, ou a USD 100, se este valor for maior, e nenhuma das partes indeniza a outra por danos indiretos ou lucros cessantes. Esses limites não se aplicam a dolo ou culpa grave (9).
- Reclamações sobre o seu uso. Você é responsável por reclamações e medidas regulatórias decorrentes do seu conteúdo, dos endereços web que nos pede para ler, do seu uso dos resultados e do uso feito em sua conta. Não pagamos suas despesas jurídicas, salvo se um acordo assinado assim previr (6.5, 10).
- Referências de clientes. Podemos citar sua empresa como cliente e exibir o logotipo dela, a menos que você recuse (12.2).
- Alterações destes termos. Enviamos um e-mail a você 30 dias antes de uma alteração que lhe seja desfavorável. Se você continuar usando o Serviço depois que ela entrar em vigor, você a aceita; se não a aceitar, pode cancelar antes dessa data e receber reembolso (14.2).
- Lei e foro. Aplica-se a lei coreana, e as disputas são submetidas ao Tribunal Distrital Central de Seul (15).
1.Quem somos e o que o Serviço faz
O querying.ai é operado pela Anymorph Inc., sociedade registrada na República da Coreia (“nós”). Estes termos constituem um acordo entre nós e a empresa que cria ou usa uma conta do querying.ai (“você”).
Você envia prompts ou consultas destinados a mecanismos de resposta de IA, mecanismos de busca e outras fontes de terceiros (“mecanismos”). Executamos cada solicitação e devolvemos a resposta, as fontes citadas e qualquer análise que você solicitar (“resultados”). Decidimos como cada solicitação é executada em um mecanismo e como sua resposta é coletada, e operamos esse processo.
O Serviço destina-se a uso empresarial e profissional e não é oferecido a consumidores. Ao aceitar estes termos, você confirma que age em nome de uma empresa, que tem poderes para vinculá-la a estes termos e que tem pelo menos 18 anos e idade suficiente para celebrar um contrato vinculante no local onde reside (19 anos na Coreia).
Estes termos, nossa Política de reembolso e nossa página de Segurança e uso de dados formam o acordo entre nós. Podemos atualizar a página de Segurança e uso de dados, mas não de forma que reduza substancialmente a proteção nela descrita. Nossa Política de privacidade explica como tratamos dados pessoais. Se você e nós assinarmos um acordo separado, ele prevalecerá sobre estes termos em caso de conflito.
Se uma lei de proteção ao consumidor se aplicar a você apesar da cláusula 1.3, você mantém os direitos que essa lei lhe confere, e estes termos se aplicam na medida permitida por essa lei.
2.Sua conta e chaves de API
Você é responsável por toda a atividade realizada em sua conta, com suas chaves de API e em quaisquer subcontas que criar. Mantenha suas chaves em segredo, revogue pelo painel qualquer chave vazada e informe-nos prontamente em contact@querying.ai sobre qualquer uso não autorizado.
Mantenha as informações da sua conta corretas e atualizadas.
As subcontas permitem que você forneça aos seus próprios clientes chaves e limites separados, que consomem os seus créditos. Você é responsável pelo uso do Serviço por cada subconta como se fosse seu próprio uso e deve garantir que os usuários dela cumpram estes termos.
Os créditos de teste gratuitos são concedidos uma vez por pessoa ou empresa. Podemos deixar de concedê-los a uma conta aberta em uma rede que já os recebeu e suspender contas abertas para obtê-los novamente.
3.Planos e pagamento
Os planos são assinaturas mensais. Eles são renovados automaticamente e cobrados no início de cada ciclo até que você os cancele. Cada ciclo concede os respectivos créditos do plano, e os créditos do plano não utilizados expiram na renovação.
Créditos de recarga podem ser comprados nos planos que os oferecem. Eles valem por três meses a partir da compra, continuam válidos após renovações e trocas de plano e são usados depois dos créditos do plano. Quando configuramos uma conta para compras pré-pagas por uso, sem plano, os créditos dela valem por doze meses a partir da compra. Salvo disposição em contrário em um acordo assinado, os créditos restantes ao final desses períodos expiram.
Se você ativar a recarga automática, você nos autoriza a cobrar em sua forma de pagamento salva os créditos que escolher sempre que seu saldo ficar abaixo do nível que você definir, respeitado o limite mensal que você definir, até que você a desative.
Cada tarefa concluída consome a taxa de créditos publicada para o respectivo mecanismo. Tarefas com falha não custam nada. Quando seu saldo não cobre uma tarefa, nós a recusamos com HTTP 402.
Os créditos não têm valor monetário. Não podem ser transferidos, vendidos nem trocados por dinheiro, e só são reembolsados conforme previsto em nossa Política de reembolso.
Os preços são em dólares americanos e não incluem os tributos aplicáveis, que ficam a seu cargo. Os pagamentos são processados pela Stripe ou pela Polar. As compras processadas pela Polar são vendidas pela Polar na qualidade de merchant of record (vendedor responsável pela transação), e os termos da Polar para compradores também se aplicam a esses pagamentos.
Podemos alterar os preços dos planos e as taxas de créditos dos mecanismos. Enviamos um e-mail aos administradores da conta pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor de um aumento, e um aumento no preço do plano se aplica a partir da sua primeira renovação após essa data.
Se você contestar uma cobrança válida junto ao seu banco ou ao emissor do seu cartão, podemos suspender sua conta até que a contestação seja resolvida. Uma conta faturada com base em um acordo assinado paga conforme previsto nesse acordo.
4.Os mecanismos de IA
Cada mecanismo é um serviço de terceiros que não controlamos. O respectivo provedor pode alterar, limitar ou bloquear o acesso a qualquer momento; assim, um mecanismo pode ficar mais lento, indisponível ou ser removido do Serviço. Essas mudanças não constituem falha do Serviço, e qualquer nível de serviço previsto em acordo separado as exclui.
Nenhum provedor de mecanismo endossa o querying.ai, e uma resposta pode ser diferente da que outro usuário do mesmo mecanismo vê.
Podemos adicionar, alterar ou remover mecanismos e funcionalidades quando houver um motivo técnico, jurídico, de segurança ou comercial para isso, como uma alteração feita por um provedor de mecanismo. Avisamos você com antecedência quando for viável.
5.Resultados e seu conteúdo
Você mantém seus direitos sobre os prompts, as listas de marcas e domínios, as configurações e os demais conteúdos que enviar (“seu conteúdo”). Você nos permite usar seu conteúdo e seus resultados para operar, proteger, faturar e dar suporte ao Serviço para você. Não vendemos seus dados nem usamos seu conteúdo ou seus resultados para treinar modelos. Podemos usar dados de uso agregados ou desidentificados que não identifiquem você nem revelem seu conteúdo, como volumes de solicitações e taxas de sucesso, para operar e aprimorar o Serviço.
Os resultados vêm de terceiros, e esses terceiros ou outras pessoas podem deter direitos sobre eles. Entre você e nós, você pode usar, armazenar e redistribuir os resultados, inclusive em produtos e serviços que fornecer aos seus próprios clientes. Não concedemos direitos sobre os resultados além dos nossos, e cabe a você obter de terceiros os direitos de que precisar, por exemplo para republicar textos ou imagens contidos em uma resposta.
Você não pode revender, alugar ou sublicenciar o acesso ao próprio Serviço, nem oferecer uma API ou ferramenta cuja finalidade principal seja repassar solicitações ao Serviço, salvo se um acordo assinado o permitir. Dê aos seus próprios clientes acesso ao Serviço somente por meio de subcontas.
Quando seu conteúdo incluir dados pessoais, você é o controlador desses dados e nós os tratamos em seu nome para prestar o Serviço. Enviar um prompt ao mecanismo que você escolher faz parte do serviço que você solicita. Os mecanismos recebem os prompts sem a sua identidade, os mantêm de acordo com seus próprios termos e não são nossos suboperadores. Alguns mecanismos são operados a partir de outros países, incluindo os Estados Unidos e a China; por isso, não inclua dados pessoais em prompts, a menos que precise e tenha uma base legal.
Se você nos enviar comentários ou sugestões, podemos usá-los sem restrição ou obrigação para com você.
6.Uso aceitável
Use o Serviço e os resultados apenas de forma lícita e em conformidade com as leis aplicáveis a você, incluindo as leis de propriedade intelectual, privacidade, proteção de dados, defesa do consumidor, inteligência artificial e controle de exportações.
Você não pode usar o Serviço para:
- (a)enviar conteúdo que você não tem o direito de enviar, ou dados pessoais sem base legal;
- (b)tratar dados de crianças ou dados pessoais sensíveis, como dados de saúde, dados biométricos ou antecedentes criminais, sem base legal e sem as salvaguardas exigidas por lei;
- (c)assediar, perseguir ou rastrear indivíduos, ou traçar perfis de particulares sem base legal;
- (d)tomar decisões sobre a elegibilidade de uma pessoa para crédito, emprego, seguro, moradia ou benefícios semelhantes;
- (e)enviar spam ou malware, ou atacar, sobrecarregar ou perturbar o Serviço ou qualquer outro sistema;
- (f)violar o isolamento entre contas, contornar nossas medidas de segurança ou limites de uso, ou acessar dados de outro cliente;
- (g)fazer engenharia reversa, descompilar ou copiar o Serviço, exceto na medida expressamente permitida por lei;
- (h)fornecer informações falsas sobre sua identidade, ou abrir contas para evitar limites, suspensões ou regras de créditos; ou
- (i)agir em nome ou em benefício de qualquer pessoa descrita na cláusula 13.
Podemos pedir que você confirme quem é, como usa o Serviço e, se tiver subcontas, quem as utiliza. Se você não der uma resposta satisfatória em até 14 dias, ou em prazo menor quando a lei ou um risco de dano o exigir, podemos suspender sua conta até que o faça.
Monitoramos o uso do Serviço para operá-lo e fazer cumprir estes termos, e podemos limitar a taxa, a simultaneidade e o volume de solicitações para protegê-lo.
Algumas solicitações leem uma página web ou um arquivo em um endereço fornecido por você, por exemplo quando você nos pede para extrair o conteúdo (scraping) ou rastrear (crawling) um site. Você deve ter o direito de acessar cada endereço que fornecer e de usar o que o Serviço retornar a partir dele, e é responsável por cumprir os termos e as regras de acesso desse site, incluindo o robots.txt, exceto quando a lei permitir o acesso apesar deles.
7.Suspensão e encerramento
Você pode cancelar a qualquer momento pelo portal de faturamento. Seu período pago permanece ativo até o fim, e os valores pagos só são reembolsados conforme previsto em nossa Política de reembolso.
Podemos suspender ou encerrar sua conta imediatamente se você violar estes termos, deixar de pagar ou contestar uma cobrança válida, ou não responder a uma solicitação feita nos termos da cláusula 6.3, ou se precisarmos fazê-lo para cumprir a lei, uma ordem judicial ou governamental ou uma exigência legal de terceiro, ou para proteger o Serviço, outros clientes ou terceiros contra danos. Quando viável, informamos o motivo e damos a você a oportunidade de corrigir o problema antes.
Também podemos encerrar o Serviço para sua conta por qualquer outro motivo, mediante aviso prévio de 30 dias. Nesse caso, reembolsamos os valores pré-pagos do plano referentes à parte não utilizada do período atual e o preço de compra dos créditos de recarga ou pré-pagos por uso não utilizados.
Quando sua conta é encerrada, seu direito de usar o Serviço termina e os créditos não utilizados expiram, exceto conforme previsto na cláusula 7.3, na cláusula 14.2 ou em nossa Política de reembolso. Mantemos e excluímos dados conforme descrito em nossa página de Segurança e uso de dados. As cláusulas 5, 8, 9, 10, 11, 12.1, 15 e 16, bem como qualquer valor que você deva, subsistem ao encerramento da sua conta.
8.Isenções de garantia
O Serviço e todos os resultados são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”. Na medida permitida por lei, não oferecemos nenhuma garantia de precisão, completude, disponibilidade, adequação a uma finalidade específica ou não violação de direitos.
As respostas são geradas por mecanismos de terceiros e devolvidas tal como coletadas. Não as verificamos, editamos nem endossamos, e elas podem ser imprecisas, incompletas, desatualizadas ou diferentes do que outras pessoas veem. Você é responsável pelas decisões que tomar com base nelas.
Os planos de autoatendimento não têm garantia de disponibilidade nem de vazão. A capacidade depende da disponibilidade dos mecanismos e das redes que utilizamos. Qualquer nível de serviço só se aplica com base em um acordo assinado.
9.Limitações de responsabilidade
Nenhuma das partes é responsável perante a outra por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de receita, de negócios, de fundo de comércio (goodwill) ou de dados, decorrentes destes termos ou do Serviço, ainda que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Esta cláusula não limita suas obrigações de pagamento, suas obrigações nos termos da cláusula 10 nem sua responsabilidade por violar a cláusula 6.
Nossa responsabilidade total por todas as reclamações decorrentes destes termos ou do Serviço limita-se ao maior dos seguintes valores: (a) os valores que você nos pagou nos seis meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação e (b) USD 100.
As cláusulas 9.1 e 9.2 não limitam a responsabilidade decorrente de dolo ou culpa grave de uma parte ou de seus empregados ou prepostos, nem qualquer responsabilidade que a lei aplicável não permita limitar.
10.Responsabilidade por reclamações
Você defenderá a nós e a nossos administradores, empregados e prepostos contra qualquer reclamação de terceiros, e contra qualquer medida regulatória ou governamental, decorrente (a) do seu conteúdo, incluindo os endereços que você fornecer nos termos da cláusula 6.5, (b) da forma como você ou seus clientes usam, publicam ou redistribuem os resultados, (c) do uso do Serviço em sua conta, com suas chaves de API ou em suas subcontas, ou (d) da sua violação destes termos ou da lei aplicável. Você pagará as indenizações, os valores de acordos e os custos razoáveis daí resultantes, incluindo honorários advocatícios, bem como quaisquer multas ou penalidades daí resultantes impostas a nós, na medida em que a lei permita repassá-las a você.
A cláusula 10.1 não abrange reclamações decorrentes exclusivamente da forma como o Serviço executa as solicitações e coleta as respostas, desde que você tenha usado o Serviço conforme permitido por estes termos. Uma reclamação relativa a um endereço que você forneceu nos termos da cláusula 6.5 não decorre exclusivamente da forma como o Serviço executa as solicitações.
Informaremos você prontamente sobre qualquer reclamação abrangida pela cláusula 10.1 e cooperaremos na defesa, às suas custas. Você não pode celebrar acordo sobre tal reclamação de forma que admita culpa de nossa parte ou nos obrigue a pagar ou a agir sem nosso consentimento por escrito.
Você nos informará prontamente em contact@querying.ai se um órgão regulador, provedor de mecanismo, operador de site ou outro terceiro entrar em contato com você sobre o seu uso do Serviço ou dos resultados, ou iniciar uma investigação ou um procedimento relativo a esse uso, e nos fornecerá as informações que razoavelmente solicitarmos a respeito.
Exceto conforme exigido pela cláusula 9.3, não defendemos você contra reclamações apresentadas por terceiros nem pagamos seus honorários advocatícios, valores de acordos ou condenações nelas, salvo se um acordo separado assinado por ambas as partes assim previr, dentro do escopo e dos limites definidos nesse acordo. A cláusula 9 limita qualquer outra responsabilidade que tenhamos perante você.
11.Confidencialidade
Cada parte manterá em sigilo qualquer informação não pública que a outra compartilhar em conexão com o Serviço e que uma pessoa razoável entenderia como confidencial, incluindo os termos e os preços de um acordo assinado e informações de segurança. Cada parte usará essas informações apenas para os fins deste acordo e só as divulgará a pessoas que precisem delas e estejam obrigadas a mantê-las em sigilo, ou quando a lei o exigir. Esta cláusula não abrange informações que sejam públicas, já conhecidas pelo destinatário, desenvolvidas de forma independente ou recebidas licitamente de terceiros. A cláusula 5 e nossa página de Segurança e uso de dados regem seu conteúdo e seus resultados.
12.Nossos direitos e referências de clientes
O Serviço e nossos softwares, documentação e marcas pertencem a nós e aos nossos licenciadores. Estes termos conferem a você somente os direitos neles expressos.
Podemos citar sua empresa como cliente do querying.ai e exibir o logotipo dela em nosso site e em materiais de marketing. Você pode recusar a qualquer momento enviando um e-mail para contact@querying.ai. Nesse caso, removemos seu nome e logotipo do nosso site e deixamos de usá-los em novos materiais.
13.Sanções e controles de exportação
Você confirma que não é uma pessoa incluída em lista de sanções da República da Coreia, das Nações Unidas, dos Estados Unidos, da União Europeia ou do Reino Unido, nem é de propriedade ou está sob o controle de tal pessoa, e que não está localizado em país ou região sujeito a sanções abrangentes nem constituído segundo as leis de tal país ou região. Você não usará o Serviço para tal pessoa ou local, ou em nome deles, nem para qualquer uso proibido por essas leis.
14.Alterações no Serviço e nestes termos
Podemos alterar o Serviço, incluindo suas funcionalidades e mecanismos, conforme descrito na cláusula 4.
Podemos alterar estes termos. Para uma alteração relevante que lhe seja desfavorável, enviamos um e-mail aos administradores da conta pelo menos 30 dias antes de sua entrada em vigor, e o e-mail informa que continuar usando o Serviço após essa data significa aceitar a alteração. As demais alterações entram em vigor quando as publicamos. Se você não aceitar uma alteração relevante, poderá cancelar antes de sua entrada em vigor, e reembolsaremos os valores pré-pagos do plano referentes à parte não utilizada do período atual e o preço de compra dos créditos de recarga ou pré-pagos por uso não utilizados.
15.Disputas e lei aplicável
Antes de iniciar um processo judicial, a parte deve enviar à outra uma descrição por escrito da disputa, e ambas tentarão de boa-fé resolvê-la durante 30 dias. As notificações destinadas a nós devem ser enviadas para contact@querying.ai.
Estes termos, e qualquer disputa decorrente deles ou do Serviço, são regidos pelas leis da República da Coreia, sem considerar as regras de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.
O Tribunal Distrital Central de Seul tem competência exclusiva, como juízo de primeira instância, para qualquer disputa decorrente destes termos ou do Serviço. Qualquer das partes pode pleitear tutela inibitória de urgência perante qualquer tribunal competente para proteger sua propriedade intelectual ou suas informações confidenciais.
16.Disposições gerais
Acordo integral. Estes termos e os documentos indicados na cláusula 1.4 constituem o acordo integral entre nós sobre o Serviço e substituem qualquer entendimento anterior a respeito.
Cessão. Você não pode transferir estes termos sem nosso consentimento por escrito. Podemos transferi-los a uma afiliada ou no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda do nosso negócio e, se o fizermos, informaremos você.
Eventos fora de controle. Nenhuma das partes é responsável por falha ou atraso causado por eventos fora de seu controle razoável, como desastres naturais, guerra, atos governamentais, falhas de internet ou de energia, ataques aos nossos sistemas ou ações de provedores de mecanismos. Isso não dispensa as obrigações de pagamento.
Notificações. Enviamos notificações para os endereços de e-mail dos administradores da sua conta, e você envia notificações para contact@querying.ai. Uma notificação por e-mail é considerada recebida no momento do envio, salvo se o remetente souber que ela não foi entregue.
Idioma. Estes termos são publicados em coreano e em inglês, e ambas as versões são vinculantes. Em caso de conflito, prevalece a versão em coreano para clientes sediados na Coreia e a versão em inglês para todos os demais clientes. As versões em outros idiomas são traduções fornecidas apenas por conveniência.
Independência das disposições e renúncia. Se um tribunal considerar inexequível alguma parte destes termos, o restante permanece em vigor e essa parte se aplica na máxima extensão permitida por lei. Deixar de exercer um direito não implica renúncia a ele.
Relação entre as partes. As partes são contratantes independentes, e estes termos não conferem direitos a nenhum terceiro.
17.Contato
Anymorph Inc., 3F, 30-11 Nonhyeon-ro 79-gil, Gangnam-gu, Seoul 06239, República da Coreia. Número de registro empresarial 763-87-03773. contact@querying.ai